Eufemismo é uma figura de estilo que emprega termos mais agradáveis para suavizar uma expressão.
Expressões populares têm um caráter cômico, o que pode atender em parte a intenção do eufemismo. Entretanto, seu uso em situações de grande impacto como a morte beira o grotesco e a função dessa figura de linguagem se perde. Um exemplo mais adequado é dizer que o indivíduo "partiu", ou que "deixou esse mundo".
Exemplos de Eufemismo:
Você faltou com a verdade. (Em lugar de mentiu)
Ele entregou a alma a Deus. (Em lugar de: Ele morreu)
Ela é minha ajudante (Em lugar de empregada doméstica)
"Ele vivia de caridade pública" (ao invés de "esmolas")
Ele foi morar com Deus. (Em lugar de morreu)
Semana que vem um diferencial, falarei dos clichês.
Nenhum comentário:
Postar um comentário